Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

blan

bianco nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Doues

agg qual
Comune: Doues
Fonte 1: Lucia Anselmet
Fra
blanc
(agg qual )
Ita
bianco
(agg qual )

blan m - sing

Esempio: dzouyé atò eun ballòn blan
Fra
jouer avec un ballon blanc
Ita
giocare con un pallone bianco

blan m - pl

Esempio: adzeté de gan blan
Fra
acheter des gants blancs
Ita
comprare dei guanti bianchi

blantse f - sing

Esempio: lavé an quéverta blantse
Fra
laver une couverture blanche
Ita
lavare una coperta bianca

blantse f - pl

Esempio: adzeté de botte blantse
Fra
acheter des chaussures blanches
Ita
comprare delle scarpe bianche

Testi

Coudée le pèi vignon blan ?

Tcheu san qué, é eun moué lo crègnon, que le premé plet si lo vezadzo é le premé pèi blan si la téta (que le spésialiste crion canisia) son le premiye marque que lo noutro cor l’é eun tren de vin-ì vioù. ...

Leggi tutto