beutté
mettere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta
v inf
Fra
mettre
(v inf )
Ita
mettere
(v inf )
beutté presente
Esempio: beutté eunna lettra dedeun eunna busta
Fra
mettre une lettre dans une enveloppe
Ita
mettere una lettera in una busta
Testi
Lo gadeun é lo rat
... Eun bo dzor, eun tsertsèn eun papì de mezeucca pe ma credense, n’i ayaou eunna grama surprèiza : l’iye to greillà ! Adón mamma l’a rogna-me : « Senque te diavo ? N’ayou-dzò pa rèizón ? Aya allèn tsertsé eun tsat perqué, rapella-té, que se voueu l’a greillà te papì, eun demàn pou pouì beutté pédre bièn d’atro ! ». ...
Leggi tutto