beurt
brutto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne
agg qual
Fra
laid
(agg qual )
Ita
brutto
(agg qual )
beurt m - sing
Esempio: hi meur dé tchimèn y é proppe beurt
Fra
ce mur en béton est vraiment laid
Ita
questo muro in cemento è proprio brutto
beurt m - pl
Esempio: helle meur dé tchimèn son proppe beurt
Fra
ces murs en béton sont vraiment laids
Ita
questi muri in cemento sono proprio brutti
beurta f - sing
Esempio: t'o na beurta tsimize
Fra
tu as une chemise laide
Ita
hai una brutta camicia
beurte f - pl
Esempio: èide dé beurte tsimize
Fra
vous avez des chemises laides
Ita
avete delle brutte camicie
Testi
Dé ayoùn veun-tì lo non Vaticàn ?
... Quica dé ten aprì, Agrippina y at fét dé bi djardén dé helle beurt vacollo ou fon dou crehtòn. ...
Leggi tutto