Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

berioula

trottola nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta

n f
Comune: Aosta
Fonte 1: Iris Morandi
Ambito 1: Lo sport e il tempo libero > Elenco dei giochi e passatempo
Ambito 2: Lo sport e il tempo libero > I nostri sport, giochi e passatempo
Fra
toupie
(n f )
Ita
trottola
(n f )

berioula sing

Esempio: dzoyé atò eunna berioula
Fra
jouer avec une toupie
Ita
giocare con una trottola

berioule pl

Esempio: le berioule
Fra
les toupies
Ita
le trottole

Testi

Lo vaoulo de Pon Pon

... Madama Vol-au-vent partèi comme eunna fezetta, disparèi dérì lo solèi, viounde comme euna berioula é torne se pozé protso di petchoù. ...

Leggi tutto