Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

berdjé

pastore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n m
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
berger (gardien de vaches)
(n m )
Ita
pastore
(n m )

berdjé sing

Esempio: fiye lo berdjé eun montagne
Fra
être berger à l'alpage
Ita
fare il pastore in alpeggio

berdjé pl

Esempio: le berdjé
Fra
les bergers
Ita
i pastori

Testi

L’ours é lo petchoù berdjé

... Lo berdjé s’aplantae lé tcheu le dzor, devàn que torné i mitcho, pe conté le fèye dimèn que le-z-abéae : « . ...

Leggi tutto

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Tcheu quèi, a acouté de vouése é eun socalé Que anonson le berdjé. ...

Leggi tutto