bató

nave nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Morgex

n m

bató ( archivio Lo Gnalèi - foto: Bruno Domaine )

Comune: Morgex

Fonte 1: Groupe de travail de Morgex

Ambito 1: La produzione > Mezzi meccanici

Ambito 2: I trasporti > I mezzi di trasporto

Fra

bâteau

(n m )

Ita

nave

(n f )

bató semplice - sing

Esempio: poyéi su on bató

Fra

monter sur un bâteau

Ita

salire su una nave

bató semplice - pl

Esempio: le bató

Fra

les bâteaux

Ita

le navi

Vedi tutti i testi nel patois di Morgex Vedi tutti i testi