baillé
dare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arvier
v inf
Fra
donner
(v inf )
Ita
dare
(v inf )
baillé presente
Esempio: baillé de sou
Fra
donner de l'argent
Ita
dare dei soldi
Testi
L'ors é lo pitchoù berdjé
... Lo méinó portoo le fèye eun tsan deun lo bouque é, eun cahéchàn la pi tranquila, li dioo : « Lo si que vo lameriò pequé l’erba fritse di pro, mi halla déyèn la séyé é la porté deun lo paillèe pe vo baillé piqué d’éivii ». ...
Leggi tuttoLa vatse a métchà
... A Morise adòn reuste lo dérì : « Te créijè d’ihé lo pi feun, t’ou voulù la tiha, aa te dè allé tchertché de fen é d’eue pe lèi baillé piqué é baa… é sensa li gagné ren ! Mè, i contréo, vou peu me tchertché eun sezeleun pe arié la vatse é pou peu vendre de ...
Leggi tuttoLo pou é lo motsè
... Mée, lo dzoo aprì, can l’è allée baillé piqué i dzeleunne, s’è apesua que mancoo lo pou. ...
Leggi tutto