baillé
dare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
v inf
baillé semplice - presente
Testi
Le soye de la dzornó. Vérèye devàn lo 1950
Le fameuille d'eun cou l'ion bièn nombreuze : baillé midjé a satte u vouette méinó l'ie po peu tan fasillo. ...
Leggi tuttoLo grou tsa
... Dze vou lèi baillé an dzenta lehón ! », l'a pensó l'ommo é l'a eungnouó a tudjé comèn lèi apreusté eun trabetsè. ...
Leggi tuttoL’ours é lo berdjé
... Adón l’ours s’è drichà su dret su le doe patte dérì é l’a deu : « Dz’i beun bièn eunvèi de te baillé eungn’occajón : se t’i euntà d’eundin-é mon éyadzo dze vou épargné te fèye. ...
Leggi tuttoLa vatse a métchà
... Adón a Moris reuste lo dérì : « Te créijè de ihe lo pi feun, t’o oulù lo moro de la vatse, aa te dèi peu partì tchertché de fen é d’eue pe lèi baillé pequé é l’abéré, é sensa gneun gagnadzo ; mè i mimo ten dze vou peu renque tchertché eun sezeleun pe posai arié la vatse ...
Leggi tuttoLo poulicco é lo motsè
... Lo dzoo aprì mée, eungn alèn baillé pequé i dzeleunne, s’è apesua que lo pou l’ie pomì. ...
Leggi tutto