Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

bagnà

bagnato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Fontainemore

agg qual
Comune: Fontainemore
Fonte 1: Fiorentina Roux
Fra
mouillé
(agg qual )
Ita
bagnato
(agg qual )

bagnà m - sing

Esempio: y é sguiillà sou soulòn bagnà
Fra
j'ai glissé sur le dallage mouillé
Ita
sono scivolato sul pavimento bagnato

bagnà m - pl

Esempio: gavè-se é gan bagnà
Fra
s'enlever les gants mouillés
Ita
togliersi i guanti bagnati

bagnà f - sing

Esempio: y é sguiillà se l'erba bagnà
Fra
j'ai glissé sur l'herbe mouillée
Ita
sono scivolato sull'erba bagnata

bagné f - pl

Esempio: gava-se é botte bagné
Fra
s'enlever des chaussures mouillées
Ita
togliersi le scarpe bagnate

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa