Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

aveuye

ape nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Vincent

n f
Comune: Saint-Vincent
Fonte 1: Paola Seris
Ambito: ll regno animale > Insetti e aracnidi
Fra
abeille
(n f )
Ita
ape
(n f )

aveuye sing

Esempio: étre pouégnù pé n'aveuye
Fra
être piqué par une abeille
Ita
essere punto da un'ape

aveuye pl

Esempio: lé aveuye
Fra
les abeilles
Ita
le api

Testi

Lé vatse perdon pa lo nord

... Én analizèn l’orientachón de 8510 vatse deun 380 post diférèn i sembiérie prope parì : qué lé vatse, commèn y aveuye, lé termite, lé ratavoladze é y ujé migrateur, y émpièon lo tsan magnétécco dé la téra pé ch’orienté. ...

Leggi tutto