Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

arrevé

giungere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

v inf
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
arriver
(v inf )
Ita
giungere
(v inf )

arrevé semplice - presente

Esempio: lo tren dérie arrevé ver midzor
Fra
le train devrait arriver vers midi
Ita
il treno dovrebbe giungere verso mezzogiorno

Testi

L’ours é lo petchoù berdjé

... Eun bo dzor, fran lé, l’a vu arrevé eungn ours : « Lo bouque l’è de mé ! Te bitche pouon po ité sé ! », l’a deu l’ours eun fièn semblàn de seité su le fèye. ...

Leggi tutto

Perqué le pèi veugnon blan ?

... Le pèi veugnon blan pe de rèizón jénéteuque é sen pou arrevé pi vito i-z-eun que i-z-atre. ...

Leggi tutto