aprì
più tardi nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher
avv tempo
aprì semplice
Testi
La cigale è la fremèya
La cigale, aprì què y a tsantà to lou tsatèn, Y a troua-se mal aparà Dè què y et arevà lou frèit Pa oun touquet dè na moutsi, | ...
Leggi tuttoLou poulì è lou moutset
... Aprì dené la maye ivréive oun petchoù guetset è liséive sourtéi lè dzeleunne pè lou pra : « Pii, pii, sa ! Alade féra pine… pii, ...
Leggi tuttoLou boc gourmàn
... Oun dzor la poura diaou, lagnai dè quere-lleu aprì, y a lisa-lou alé. ...
Leggi tuttoLa vatsi partadjai
... Mouris y è d’acort è, lou dzor aprì, se euntseméinoun per alé a la fèira di veladzou lai contre. ...
Leggi tuttoLi pat dè la dzournà (Vèrèye dèvàn lou 1950)
... Lou latsì ire prètsiois : lè vatse adonca avéivoun men dè latsì què erra, è lou latsì, preméiri baga, ire per li vi, aprì per lou bourou è lou froumadzou. ...
Leggi tuttoLou feuill prodigue
... Caqui dzor aprì, lou feuill pi dzouennou y at asembià to tsen qué avéive è y at ala-sè-nèn di mitti, vià logn… è deunn poucca ten y a fè fé ...
Leggi tuttoLa tséivra è li set tsèvrèi
... Li tsèvrèi apreutsoun dè touóit couté ma, eun oun batre d’euill, la beurta bitchi lè tchape touóit, on aprì l’atrou : Touénou i cantón di piillou, Frèisón dèzò la tabia, Frioulén deun lou fournet, Vernécca dèzò la stadjéri, Mouflet ...
Leggi tutto