an
anno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas
n m
an semplice - sing
an semplice - pl
Testi
An montagne de sensachón - 1î partiya
Eun fi de lemî passe pe an petchouda ficlla di balcón de la feniha, la dzornó devriye se prézenté bièn. ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 2a partiya
... plèizèn gorgoillemèn me soladze le bouigno : dérì la cllenda y et eun petchoù ru tchardjà, p’euntré pi fasilamente i quiourtù an lobie di pla fa da ponteille. ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 3a partiya
... l’an ponco fenè de tsanté dèi le premî lemî di mateun. ...
Leggi tuttoLo berdjé di Plan-de-Sen-Loràn
Ll’î eun cou eun reutso propriétéo de féye que tsacque tsotèn portoo eun tsan se biche i Plan-de-Sen-Loràn, damón lo veladzo d’Évè, di cotì de Vertozàn. ...
Leggi tuttoLo loi é le tri soitoi
... Lo pi grou de hise pro l’ayè prèi lo non de « Tri soitoi » fran péquè lèi faillè tri bon soitoi pe lo séyé deun an dzornó. ...
Leggi tuttoLo sailloi di Mèizon-ette
... a, de magnii que l’usse euncò (euncó?) contenuà son traille devàn que fusse aroo l’iver, eun sognèn la produchón de l’etsotèn canque i momàn de béichè de la montagne. ...
Leggi tuttoParabola de l'Eunfàn Prodeuggo
... Aprì ai to roudjà, an grousa famin-a l’è capitéye deun hi payì é euncó llu l’a eungnouó a paatì la fan. ...
Leggi tutto