Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

alé

andare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise

v inf
Comune: Avise
Fonte 1: Groupe de travail d' Avise
Fra
aller
(v inf )
Ita
andare
(v inf )

alé semplice - presente

Esempio: alé i matchà
Fra
aller au marché
Ita
andare al mercato

Testi

La conta di sa tchevrèi

... Eun dzoo mamma tchévra l’è aléye tchertché de pequé ià pe lo bouque mi, devàn que partì, l’a bièn recomandó i seun pitchoù : « Ivrode po la porta a gneun ! ...

Leggi tutto

De ioi ian-tì lo non Vaticàn ?

... L’ie totte eun litse pocca san é bièn umiddo, to plen de tsan voco bon renque pe alé eun tsan. ...

Leggi tutto

La vatse a métchà

... Moris l’è d’acoo é lo dzoo aprì se beutton a tsemeun pe alé a la faira di veladzo lé protso. ...

Leggi tutto