Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Bon Guieu

Dio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson

n m
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
Dieu
(n m )
Ita
Dio
(n m )

Bon Guieu locuzione - sing

Esempio: crére ou Bon Guieu
Fra
croire en Dieu
Ita
credere in Dio

Testi

L'ouya é o réarot

Tsétta a l’é a couénta dé a drola fermantsa éntré l’ouya é o réarot : « Véén un co quieui l’é-té pi bon dé volé pi én at pé o tsi ? », ou l’a campà la un djor o réarot. ... « Poro ojéyón – a pénsae – sa pa peu comèn pensé-teui dé gagné ! I t’i l’ojé pi piquiót é fébio qué o Bon Guieu ou l’asa mandà so tsétta tèra é iò i sèi a réna dou tsi ». ...

Leggi tutto

Vertà ou lédjénda ?

... Un djor o Bon Guieu, pé ehproé o bon cour dé tsi djen, l’a vénì so a Tèra vehtì comme un poro é l’a péccà a touì le mite dou veladjo, én d ...

Leggi tutto