Patois di Valgrisenche

289 Parole per la lettera "P"

payà (payéi)

v part

Francese: payé (payer)

Italiano: pagato (pagare)

paye

n f

Francese: salaire

Italiano: stipendio

paye

n f

Francese: paye

Italiano: paga

payéi

v inf

Francese: payer

Italiano: pagare

payoulla

n f

Francese: papillon

Italiano: farfalla

pecà (pequéi)

v part

Francese: mangé (manger - réf. aux animaux)

Italiano: mangiato (mangiare - rif. agli animali)

pèchà (pèchéi)

v part

Francese: percé (percer)

Italiano: bucato (bucare)

pèchéi

v inf

Francese: percer

Italiano: bucare

pedzeun

Revers n m

Francese: lotier corniculé (lotus corniculatus)

Italiano: ginestrino (lotus corniculatus)

pedzeun

n m

Francese: poussin

Italiano: pulcino

peeus

n f

Francese: poire

Italiano: pera

pegnà (pegnéi)

v part

Francese: peigné (peigner)

Italiano: pettinato (pettinare)

pegnéi

v inf

Francese: peigner

Italiano: pettinare

pégno

n m

Francese: peigne

Italiano: pettine

péi

n f

Francese: peau

Italiano: pelle

péì

n m

Francese: pays

Italiano: paese

pèi

n m

Francese: poil

Italiano: pelo

pèi

n m

Francese: cheveu

Italiano: capello

pèi dou loou

Ceré n m

Francese: plumet (stipa pennata)

Italiano: lino delle fate (stipa pennata)

pèis

Revers n m

Francese: pois cultivé (pisum sativum)

Italiano: pisello (pisum sativum)

péise

agg qual

Francese: bleu clair

Italiano: azzurro

péise

n f

Francese: paix

Italiano: pace

pèise

n m

Francese: poids

Italiano: peso

pèisón

n m

Francese: poisson

Italiano: pesce

pèitchoou

n m

Francese: pêcheur

Italiano: pescatore

pèitse

n f

Francese: pêche

Italiano: pesca

pèivro

n m

Francese: poivre

Italiano: pepe

pèivrón

n m

Francese: poivron

Italiano: peperone

péizadzo

n m

Francese: paysage

Italiano: paesaggio

péizàn

n m

Francese: paysan

Italiano: contadino

pelua

n f

Francese: escarbille

Italiano: scintilla

penchéye

Revers n f

Francese: pensée cultivée (viola hortensis)

Italiano: viola del pensiero coltivata (viola hortensis)

penchéye di tsan

Revers n f

Francese: violette tricolore (viola tricolor)

Italiano: viola del pensiero (viola tricolor)

penchón

n f

Francese: retraite (pension)

Italiano: pensione

penechón

n f

Francese: punition

Italiano: punizione

pennelle

n m

Francese: pinceau

Italiano: pennello

pensà

n f

Francese: pensée

Italiano: pensiero

pensà (penséi)

v part

Francese: pensé (penser)

Italiano: pensato (pensare)

penséi

v inf

Francese: penser

Italiano: pensare

pequéi

v inf

Francese: manger (réf. aux animaux)

Italiano: mangiare (animali)

pequéi

n m

Francese: nourriture (des animaux)

Italiano: cibo (degli animali)

pequet

n m

Francese: piquet

Italiano: picchetto

péra

n f

Francese: pierre

Italiano: pietra

pérafoudra

n f

Francese: foudre

Italiano: fulmine

perche

n f

Francese: pêche

Italiano: pesca

perchéi

n m

Francese: pêcher

Italiano: pesco

perdón

n m

Francese: pardon

Italiano: perdono

perdorà (perdoréi)

v part

Francese: pardonné (pardonner)

Italiano: perdonato (perdonare)

perdoréi

v inf

Francese: pardonner

Italiano: perdonare

perdù (peurde)

v part

Francese: perdu (perdre)

Italiano: perso (perdere)