Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Oyen
Patois di Saint-Oyen
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
284 Parole per la lettera "
P
"
patéla
n f
Francese:
gifle
Italiano:
schiaffo
patén-aille
n f
Francese:
carotte
Italiano:
carota
pateun
n m
Francese:
chiffon
Italiano:
straccio
pateun
n m
Francese:
torchon
Italiano:
straccio
pateun
n m
Francese:
serpillière
Italiano:
strofinaccio
patoille
n f
Francese:
épouvantail
Italiano:
spaventapasseri
patoué
n m
Francese:
francoprovençal (langue)
Italiano:
francoprovenzale (lingua)
patrón
n m
Francese:
patron
Italiano:
padrone
patse
n f
Francese:
pacte
Italiano:
patto
patse
n f
Francese:
affaire
Italiano:
affare
patta
n f
Francese:
patte
Italiano:
zampa
pava
n f
Francese:
peau (épluchure)
Italiano:
buccia
paviola
n f
Francese:
papillon
Italiano:
farfalla
pavoù
n m
Francese:
coquelicot (papaver rhoeas)
Italiano:
rosolaccio (papaver rhoeas)
payà (payì)
v part
Francese:
payé (payer)
Italiano:
pagato (pagare)
paye
n f
Francese:
salaire
Italiano:
stipendio
paye
n f
Francese:
paye
Italiano:
paga
payì
v inf
Francese:
payer
Italiano:
pagare
pédre
v inf
Francese:
perdre
Italiano:
perdere
pèdze dose
n f
Francese:
réglisse
Italiano:
liquirizia
peeute
n m
Francese:
poire
Italiano:
pera
pégna
n f
Francese:
enfant
Italiano:
bambina
pégno
n m
Francese:
enfant
Italiano:
bambino
pégno
n m
Francese:
peigne
Italiano:
pettine
pégno
agg qual
Francese:
petit
Italiano:
piccolo
péi
n m
Francese:
poil
Italiano:
pelo
péi
n m
Francese:
cheveu
Italiano:
capello
péise
n m
Francese:
balance
Italiano:
bilancia
péise
n m
Francese:
poids
Italiano:
peso
péisón
n m
Francese:
poisson
Italiano:
pesce
péivro
n m
Francese:
poivre
Italiano:
pepe
péize
n f
Francese:
paresse
Italiano:
pigrizia
pen-a
n f
Francese:
peine
Italiano:
pena
penchie
n f
Francese:
pensée
Italiano:
pensiero
penchón
n f
Francese:
retraite (pension)
Italiano:
pensione
pénelle
n m
Francese:
pinceau
Italiano:
pennello
pén-étése
n f
Francese:
punition
Italiano:
punizione
penì
v inf
Francese:
punir
Italiano:
punire
penì (penì)
v part
Francese:
puni (punir)
Italiano:
punito (punire)
pensé
v inf
Francese:
penser
Italiano:
pensare
pensoù (pensé)
v part
Francese:
pensé (penser)
Italiano:
pensato (pensare)
pequé
v inf
Francese:
manger (réf. aux animaux)
Italiano:
mangiare (animali)
pequé
n m
Francese:
nourriture (des animaux)
Italiano:
cibo (degli animali)
pequette
n m
Francese:
piquet
Italiano:
picchetto
pérafoudra
n f
Francese:
foudre
Italiano:
fulmine
perche
n f
Francese:
pêche
Italiano:
pesca
perchì
n m
Francese:
pêcher
Italiano:
pesco
perdón
n m
Francese:
pardon
Italiano:
perdono
perdoun-é
v inf
Francese:
pardonner
Italiano:
perdonare
perdoun-où (perdoun-é)
v part
Francese:
pardonné (pardonner)
Italiano:
perdonato (perdonare)
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina