Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Nicolas
Patois di Saint-Nicolas
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
161 Parole per la lettera "
R
"
reutso
agg qual
Francese:
riche
Italiano:
ricco
revèille
n m
Francese:
réveil
Italiano:
sveglia
revenàn
n m
Francese:
esprit
Italiano:
spirito
revenàn
n m
Francese:
fantôme
Italiano:
fantasma
rèya
n f
Francese:
sillon
Italiano:
solco
rezervouar
n m
Francese:
réservoir
Italiano:
serbatoio
rezeun
n m
Francese:
raisin
Italiano:
uva
rezeun a bran ner
n m
Francese:
groseillier noir (ribes nigrum)
Italiano:
ribes nero (ribes nigrum)
rezeun di tchévre
n m
Francese:
sédum blanc (sedum album)
Italiano:
erba pignola (sedum album)
rezultà
n m
Francese:
résultat
Italiano:
risultato
ri (riye)
v part
Francese:
ri (rire)
Italiano:
riso (ridere)
ridó
n m
Francese:
rideau
Italiano:
tenda
riha
n f
Francese:
fromental (arrhenatherum elatius)
Italiano:
erba altissima (arrhenatherum elatius)
riha
n f
Francese:
chanvre
Italiano:
canapa
riha di patte de la livra
n f
Francese:
dactyle pelotonnée (dactylis glomerata)
Italiano:
mazzolina (dactylis glomerata)
riilla
n f
Francese:
règle
Italiano:
regola
rîillà (rîillé)
v part
Francese:
réglé (régler)
Italiano:
regolato (regolare)
rîillé
v inf
Francese:
régler
Italiano:
regolare
rimèinoù
n m
Francese:
petit-fils
Italiano:
nipote
ris
n m
Francese:
riz
Italiano:
riso
risón
n m
Francese:
hérisson
Italiano:
riccio
riye
v inf
Francese:
rire
Italiano:
ridere
rize
n f
Francese:
guignier (prunus juliana)
Italiano:
ciliegio tenerino (prunus juliana)
rize
n f
Francese:
cerise
Italiano:
ciliegia
rize
n f
Francese:
cerisier
Italiano:
ciliegio
rize sarvodze
n m
Francese:
merisier vrai (prunus avium)
Italiano:
ciliegio selvatico (prunus avium)
roa
n f
Francese:
rave (brassica rapa)
Italiano:
rapa (brassica rapa)
robé
v inf
Francese:
voler
Italiano:
rubare
robinè
n m
Francese:
robinet
Italiano:
rubinetto
robó (robé)
v part
Francese:
volé (voler)
Italiano:
rubato (rubare)
rodzo
agg qual
Francese:
rouge
Italiano:
rosso
rognà (rogné)
v part
Francese:
grondé (gronder)
Italiano:
rimproverato (rimproverare)
rogné
v inf
Francese:
gronder
Italiano:
rimproverare
roheleun
n m
Francese:
rhododendron
Italiano:
rododendro
romaneun
n m
Francese:
romarin
Italiano:
rosmarino
rondje
n f
Francese:
ronce arbrisseau (rubus fruticosus)
Italiano:
mora (rubus fruticosus)
ronfé
v inf
Francese:
ronfler
Italiano:
russare
ronfó (ronfé)
v part
Francese:
ronflé (ronfler)
Italiano:
russato (russare)
rontre
v inf
Francese:
casser
Italiano:
rompere
rontù (rontre)
v part
Francese:
cassé (casser)
Italiano:
rotto (rompere)
ros
agg qual
Francese:
marron
Italiano:
marrone
ros
agg qual
Francese:
roux
Italiano:
fulvo
roseleun
n m
Francese:
rhododendron
Italiano:
rododendro
rosmareun
n m
Francese:
romarin
Italiano:
rosmarino
rosmareun
n m
Francese:
romarin (rosmarinus officinalis)
Italiano:
rosmarino (rosmarinus officinalis)
rosseleun
n m
Francese:
rhododendron ferrugineux (rhododendron ferrugineum)
Italiano:
rododendro ferrugineo (rhododendron ferrugineum)
rotse
n f
Francese:
rocher
Italiano:
roccia
rouatta
n f
Francese:
brouette
Italiano:
carriola
rouza
n f
Francese:
rose
Italiano:
rosa
rouze
agg qual
Francese:
rose
Italiano:
rosa
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina