Patois di Saint-Nicolas

316 Parole per la lettera "P"

pasta

n f

Francese: pâtes

Italiano: pasta

pastiilla

n f

Francese: pastille

Italiano: pastiglia

patchocque

n m

Francese: boue

Italiano: fango

patéla

n f

Francese: gifle

Italiano: schiaffo

patouè

n m

Francese: francoprovençal (langue)

Italiano: francoprovenzale (lingua)

patròn

n m

Francese: patron

Italiano: padrone

patse

n f

Francese: pacte

Italiano: patto

patta

n f

Francese: patte

Italiano: zampa

patteun

n m

Francese: chiffon

Italiano: straccio

patteun

n m

Francese: serpillière

Italiano: strofinaccio

patteun

n m

Francese: torchon

Italiano: straccio

pattoille

n f

Francese: chiffon

Italiano: straccio

payà (payé)

v part

Francese: payé (payer)

Italiano: pagato (pagare)

paye

n f

Francese: paye

Italiano: paga

payé

v inf

Francese: payer

Italiano: pagare

payoula

n f

Francese: papillon

Italiano: farfalla

péa

n f

Francese: peau (épluchure)

Italiano: buccia

péchà (pèché)

v part

Francese: percé (percer)

Italiano: bucato (bucare)

péche

n f

Francese: pêche

Italiano: pesca

pèché

v inf

Francese: percer

Italiano: bucare

péchì

n m

Francese: pêcher (prunus persica)

Italiano: pesco (prunus persica)

péchì

n m

Francese: pêcher

Italiano: pesco

pecó (pequé)

v part

Francese: mangé (manger - réf. aux animaux)

Italiano: mangiato (mangiare - rif. agli animali)

pecongriya

n f

Francese: désespoir

Italiano: disperazione

pèdre

v inf

Francese: perdre

Italiano: perdere

pedzeun

n m

Francese: poussin

Italiano: pulcino

péé

n m

Francese: père

Italiano: padre

pegnà (pegné)

v part

Francese: peigné (peigner)

Italiano: pettinato (pettinare)

pegné

v inf

Francese: peigner

Italiano: pettinare

pegràn

n m

Francese: grand-père

Italiano: nonno

pèhe

n f

Francese: épicéa commun (picea abies)

Italiano: abete

pèhe

n f

Francese: épicéa commun (picea abies)

Italiano: abete rosso (picea abies)

pèi

n m

Francese: cheveu

Italiano: capello

pèi

n m

Francese: poil

Italiano: pelo

pèigolù

n m

Francese: petit pois

Italiano: pisello

pèis

n m

Francese: poids

Italiano: peso

pèis

n m

Francese: balance

Italiano: bilancia

pèisòn

n m

Francese: poisson

Italiano: pesce

péivrita

n f

Francese: sarriette calament (calamintha nepeta)

Italiano: nepetella (calamintha nepeta)

pèivrita de montagne

Chaillod n f

Francese: sarriette des alpes (satureja alpina)

Italiano: santoreggia alpina (satureja alpina)

pèivrita di queurtù

n f

Francese: sarriette des jardins (satureja hortensis)

Italiano: santoreggia (satureja hortensis)

pèivro

n m

Francese: poivre

Italiano: pepe

pèivrón

n m

Francese: poivron

Italiano: peperone

pèivrón

n m

Francese: poivron (capsicum annuum)

Italiano: peperone (capsicum annuum)

pèize

n f

Francese: paresse

Italiano: pigrizia

pelula

n f

Francese: escarbille

Italiano: scintilla

peluya

n f

Francese: escarbille

Italiano: scintilla

pen-a

n f

Francese: peine

Italiano: fatica

pen-a

n f

Francese: peine

Italiano: pena

penchie

n f

Francese: pensée cultivée (viola hortensis)

Italiano: viola del pensiero coltivata (viola hortensis)