Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Rhêmes-Saint-Georges

129 Parole per la lettera "S"

sondzo

n m
Francese: rêve
Italiano: sogno

sondzòn

n m
Francese: sommet
Italiano: cima

sonno

n m
Francese: sommeil
Italiano: sonno

soó (soé)

v part
Francese: sauvé (sauver)
Italiano: salvato (salvare)

sopendre

v inf
Francese: soulever
Italiano: sollevare

sopendù (sopendre)

v part
Francese: soulevé (soulever)
Italiano: sollevato (sollevare)

sorprèiza

n f
Francese: surprise
Italiano: sorpresa

sou

n m
Francese: sous
Italiano: soldi

sou

n m
Francese: argent
Italiano: soldi

souflé

v inf
Francese: respirer
Italiano: respirare

souflo

n m
Francese: souffle
Italiano: soffio

soufló (souflé)

v part
Francese: respiré (respirer)
Italiano: respirato (respirare)

Souise

n di luogo
Francese: Suisse
Italiano: Svizzera

soun-é

v inf
Francese: jouer
Italiano: suonare

soun-ó (soun-é)

v part
Francese: joué (jouer)
Italiano: suonato (suonare)

sourì (souriye)

v part
Francese: souri (sourire)
Italiano: sorriso (sorridere)

souriye

v inf
Francese: sourire
Italiano: sorridere

spèiza

n f
Francese: dépense
Italiano: spesa

spendre

v inf
Francese: dépenser
Italiano: spendere

spendù (spendre)

v part
Francese: dépensé (dépenser)
Italiano: speso (spendere)

spettacle

n m
Francese: spectacle
Italiano: spettacolo

spor

n m
Francese: sport
Italiano: sport

squerse

n m
Francese: plaisanterie
Italiano: scherzo

squeur

agg qual
Francese: foncé
Italiano: scuro

stachòn

n f
Francese: gare
Italiano: stazione

stival

n m
Francese: botte
Italiano: stivale

stremèn

n m
Francese: instrument
Italiano: strumento

su (saèi)

v part
Francese: su (savoir)
Italiano: saputo (sapere)

suyamàn

n f
Francese: serviette
Italiano: asciugamano