Patois di Quart

228 Parole per la lettera "I"

icramì

v inf

Francese: écrémer

Italiano: scremare

icramoù (icramì)

v part

Francese: écrémé (écrémer)

Italiano: scremato (scremare)

icrazì

v inf

Francese: écraser

Italiano: schiacciare

icrazì

v inf

Francese: broyer

Italiano: frantumare

icrazoù (icrazì)

v part

Francese: écrasé (écraser)

Italiano: schiacciato (schiacciare)

icrazoù (icrazì)

v part

Francese: broyé (broyer)

Italiano: frantumato (frantumare)

icrelì

agg qual

Francese: fêlé

Italiano: incrinato

icrelì

v inf

Francese: fêler

Italiano: incrinare

icreloù (icrelì)

v part

Francese: fêlé (fêler)

Italiano: incrinato (incrinare)

icretì

v inf

Francese: éclabousser

Italiano: schizzare

icretì

v inf

Francese: gicler

Italiano: schizzare

icretì

perifrasi verbale

Francese: faire des petites flammes

Italiano: fare delle fiammelle

icretoù (icretì)

v part

Francese: giclé (gicler)

Italiano: schizzato (schizzare)

icretoù (icretì)

v part

Francese: éclaboussé (éclabousser)

Italiano: schizzato (schizzare)

icreutto

n m

Francese: jet

Italiano: getto

icrì (icrie)

v part

Francese: inscrit (inscrire)

Italiano: iscritto

icrì (icrie)

v part

Francese: écrit (écrire)

Italiano: scritto (scrivere)

icrie

v inf

Francese: écrire

Italiano: scrivere

icrie

v inf

Francese: inscrire

Italiano: iscrivere

idéal

n m

Francese: idéal

Italiano: ideale

idéel

agg qual

Francese: idéal

Italiano: ideale

identitoù

n f

Francese: identité

Italiano: identità

idevia

n f

Francese: eau-de-vie

Italiano: grappa

idì

n f

Francese: idée

Italiano: idea

ieue

avv tempo

Francese: hier

Italiano: ieri

ifachà (ifachì)

v part

Francese: effacé (effacer)

Italiano: cancellato (cancellare)

ifoo

n m

Francese: effort

Italiano: sforzo

ifounchà

agg qual

Francese: défoncé

Italiano: sfondato

ifounchà (ifounchì)

v part

Francese: défoncé (défoncer)

Italiano: sfondato (sfondare)

ifounchì

v inf

Francese: défoncer

Italiano: sfondare

ifouryì

n m

Francese: printemps

Italiano: primavera

igal

agg qual

Francese: égal

Italiano: uguale

ignoràn

agg qual

Francese: ignorant

Italiano: ignorante

ignoranse

n f

Francese: ignorance

Italiano: ignoranza

ignoùn

n m

Francese: oignon

Italiano: cipolla

ignoun-ì

v inf

Francese: commencer

Italiano: cominciare

ignoun-où (ignoun-ì)

v part

Francese: commencé (commencer)

Italiano: cominciato (cominciare)

ignouyà (ignouyì)

v part

Francese: ennuyé (ennuyer)

Italiano: annoiato (annoiare)

ignouyaou

agg qual

Francese: ennuyeux

Italiano: noioso

ignouyaou

agg qual

Francese: agaçant

Italiano: fastidioso

ignouyì

v inf

Francese: ennuyer

Italiano: annoiare

iguéroù

agg qual

Francese: déchiré

Italiano: strappato

ije

n f

Francese: vaisselle

Italiano: stoviglie

ila

n f

Francese: île

Italiano: isola

ilardjà (ilardjì)

v part

Francese: élargi (élargir)

Italiano: allargato (allargare)

ilardjì

v inf

Francese: élargir

Italiano: allargare

ilì

n m

Francese: élu

Italiano: eletto

imadze

n f

Francese: image

Italiano: immagine

imajinablo

n m

Francese: imaginable

Italiano: immaginabile

imajinachoùn

n f

Francese: imagination

Italiano: immaginazione