Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Quart
Patois di Quart
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
537 Parole per la lettera "
D
"
divijì
v inf
Francese:
séparer
Italiano:
separare
divijoùn
n f
Francese:
division
Italiano:
divisione
divorchà
agg qual
Francese:
divorcé
Italiano:
divorziato
divorchà (divourchì)
v part
Francese:
divorcé (divorcer)
Italiano:
divorziato (divorziare)
divorse
n m
Francese:
divorce
Italiano:
divorzio
divourchì
v inf
Francese:
divorcer
Italiano:
divorziare
dizarbiillà (dizarbiillì)
v part
Francese:
déshabillé (déshabiller)
Italiano:
svestito (svestire)
dizarbiillì
v inf
Francese:
déshabiller
Italiano:
svestire
dizarpì
v inf
Francese:
désalper (déscendre de l'alpage)
Italiano:
demonticare (scendere dall'alpeggio)
dizarpoù (dizarpì)
v part
Francese:
désalpé (désalper)
Italiano:
demonticato (demonticare)
dizastre
n m
Francese:
désastre
Italiano:
disastro
dizégnà (dizégnì)
v part
Francese:
dessiné (dessiner)
Italiano:
disegnato (disegnare)
dizégnì
v inf
Francese:
dessiner
Italiano:
disegnare
dizenoù
agg num card
Francese:
dix-neuf
Italiano:
diciannove
dizenouimo
agg nim ord
Francese:
dix-neuvième
Italiano:
diciannovesimo
dizesatchimo
agg nim ord
Francese:
dix-septième
Italiano:
diciassettesimo
dizesatte
agg num card
Francese:
dix-sept
Italiano:
diciassette
dizeunfèitàn
n m
Francese:
désinfectant
Italiano:
disinfettante
dizeunfèitì
v inf
Francese:
désinfecter
Italiano:
disinfettare
dizeunfèitoù (dizeunfèitì)
v part
Francese:
désinfecté (désinfecter)
Italiano:
disinfettato (disinfettare)
dizevouette
agg num card
Francese:
dix-huit
Italiano:
diciotto
dizourdin-où
agg qual
Francese:
désordonné
Italiano:
disordinato
dizousì
v inf
Francese:
désosser
Italiano:
disossare
dizousoù (dizousì)
v part
Francese:
désossé (désosser)
Italiano:
disossato (disossare)
djablo
n m
Francese:
diable
Italiano:
diavolo
djablouteun
n m
Francese:
diablotin
Italiano:
diavoletto
djèira
n f
Francese:
gravier
Italiano:
ghiaia
djélato
n m
Francese:
glace
Italiano:
gelato
djestra
n f
Francese:
plaisanterie
Italiano:
scherzo
djestra
n f
Francese:
méfait
Italiano:
misfatto
djeusto
agg qual
Francese:
juste
Italiano:
giusto
djeusto
n m
Francese:
juste
Italiano:
giusto
djeusto
agg qual
Francese:
exact
Italiano:
esatto
dji
agg num card
Francese:
dix
Italiano:
dieci
djijimo
agg nim ord
Francese:
dixième
Italiano:
decimo
djizémbre
n m
Francese:
décembre
Italiano:
dicembre
djizén-a
n f
Francese:
dizaine
Italiano:
decina
djouà
n m
Francese:
jeu
Italiano:
gioco
djouà
n m
Francese:
jouet
Italiano:
giocattolo
djoueun
n m
Francese:
joint
Italiano:
giunto
djoueundre
v inf
Francese:
réunir
Italiano:
riunire
djoueundù (djoueundre)
v part
Francese:
réuni (réunir)
Italiano:
ricongiunto (ricongiungere)
djoueunteua
n f
Francese:
jointure
Italiano:
giuntura
djoueuntì
v inf
Francese:
ajouter
Italiano:
aggiungere
djoueuntoù (djoueuntì)
v part
Francese:
ajouté (ajouter)
Italiano:
aggiunto (aggiungere)
djouiye
n m
Francese:
fleuve (rivière)
Italiano:
fiume
Djouiye
n f
Francese:
doire
Italiano:
dora
djouyà (djouyì)
v part
Francese:
disputé (disputer)
Italiano:
disputato (disputare)
djouyà (djouyì)
v part
Francese:
joué (jouer)
Italiano:
giocato (giocare)
djouyaou
n m
Francese:
joueur
Italiano:
giocatore
Pagina precedente
5
6
7
Pagina
8
9
10
11
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina