Patois di Quart

535 Parole per la lettera "D"

dibarachì

v inf

Francese: débarrasser

Italiano: sparecchiare

dibattì (dibattre)

v part

Francese: fouetté (fouetter)

Italiano: sbattuto (sbattere)

dibattre

v inf

Francese: fouetter

Italiano: sbattere

dibéndì

v inf

Francese: débander

Italiano: sbendare

dibéndoù (dibéndì)

v part

Francese: débandé (débander)

Italiano: sbendato (sbendare)

dibotchà (dibotchì)

v part

Francese: débouché (déboucher)

Italiano: stappato (stappare)

dibotchì

v inf

Francese: déboucher

Italiano: stappare

dibouélì

v inf

Francese: abîmer

Italiano: rovinare

dibouéloù (dibouélì)

v part

Francese: abîmé (abîmer)

Italiano: rovinato (rovinare)

diboutoun-ì

v inf

Francese: déboutonner

Italiano: sbottonare

diboutoun-où (diboutoun-ì)

v part

Francese: déboutonné (déboutonner)

Italiano: sbottonato (sbottonare)

dibrantchà

agg qual

Francese: ébranché

Italiano: sbrancato

dibrantchà (dibrantchì)

v part

Francese: ébranché (ébrancher)

Italiano: sbrancato (sbrancare)

dibrantchì

v inf

Francese: ébrancher

Italiano: sbrancare

dibrouilloù (dibrouillì)

v part

Francese: débrouillé (se débrouiller)

Italiano: arrangiato (arrangiarsi)

dicaoudre

v inf

Francese: découdre

Italiano: scucire

dicaouzì

agg qual

Francese: décousu

Italiano: scucito

dicaouzì (dicaoudre)

v part

Francese: décousu (découdre)

Italiano: scucito (scucire)

dichounéo

n m

Francese: dictionnaire

Italiano: dizionario

dicllarì

v inf

Francese: déclarer

Italiano: dichiarare

dicllaroù (dicllarì)

v part

Francese: déclaré (déclarer)

Italiano: dichiarato (dichiarare)

dicllì

v inf

Francese: incliner

Italiano: inclinare

dicllo

agg qual

Francese: incliné

Italiano: inclinato

dicllo

n m

Francese: pente

Italiano: pendio

diclloù (dicllì)

v part

Francese: incliné (incliner)

Italiano: inclinato (inclinare)

dicoadjà

agg qual

Francese: découragé

Italiano: scoraggiato

dicounflì

v inf

Francese: dégonfler

Italiano: sgonfiare

dicourdì

perifrasi verbale

Francese: sortir les vaches de l’étable pour la première fois au printemps

Italiano: condurre le mucche fuori dalla stalla la prima volta in primavera

dicoutì

v inf

Francese: démêler

Italiano: districare

dicoutoù (dicoutì)

v part

Francese: démêlé (démêler)

Italiano: districato (districare)

dicriette (dicriye)

v part

Francese: décrit (décrire)

Italiano: descritto (descrivere)

dicriye

v inf

Francese: décrire

Italiano: descrivere

dicté

n f

Francese: dictée

Italiano: dettato

didjoùn

n m

Francese: petit déjeuner (déjeuner)

Italiano: colazione

didzalì

v inf

Francese: dégeler

Italiano: disgelare

didzaloù (didzalì)

v part

Francese: dégelé (dégeler)

Italiano: disgelato (disgelare)

didzernì

v inf

Francese: dégermer

Italiano: togliere i germogli

didzernoù (didzernì)

v part

Francese: dégermé (dégermer)

Italiano: .

difà

n m

Francese: défaut

Italiano: difetto

difèichà (difèichì)

v part

Francese: débandé (débander)

Italiano: sbendato (sbendare)

difèichì

v inf

Francese: débander

Italiano: sbendare

difendì

agg qual

Francese: défendu

Italiano: proibito

diféndì

agg qual

Francese: interdit

Italiano: vietato

diféndì (diféndre)

v part

Francese: défendu (défendre)

Italiano: difeso (difendere)

diféndì (diféndre)

v part

Francese: défendu (défendre)

Italiano: vietato (vietare)

diféndì (diféndre)

v part

Francese: interdit (interdire)

Italiano: vietato

diféndì (diféndre)

v part

Francese: empêché (empêcher)

Italiano: impedito (impedire)

diféndre

v inf

Francese: empêcher

Italiano: impedire

diféndre

v inf

Francese: interdire

Italiano: vietare

diféndre

v inf

Francese: défendre

Italiano: vietare