Patois de Rhêmes-Saint-Georges

267 Mots pour la lettre "P"

pése

adj qual

Français: bleu clair

Italien: azzurro

pétchà

n m

Français: péché

Italien: peccato

pétchà (pétché)

v part

Français: péché (pécher)

Italien: peccato (peccare)

pétché

v inf

Français: pécher

Italien: peccare

petchoù

adj qual

Français: petit

Italien: piccolo

petchouda

n f

Français: enfant

Italien: bambina

petoù

n m

Français: enfant

Italien: bambino

peucque

n m

Français: pioche

Italien: piccone

peundre

v inf

Français: peindre

Italien: dipingere

peundù (peundre)

v part

Français: peint (peindre)

Italien: dipinto (dipingere)

peunse

n f

Français: pince

Italien: pinza

peuntre

n m

Français: peintre

Italien: pittore

peuple

n m

Français: peuple

Italien: popolo

peuppa

n f

Français: trayon

Italien: capezzolo (animale)

peusseun-a

n f

Français: piscine

Italien: piscina

pezàn

adj qual

Français: lourd

Italien: pesante

pézè

n m

Français: petit pois

Italien: pisello

pèzé

v inf

Français: peser

Italien: pesare

pèzó (pèzé)

v part

Français: pesé (peser)

Italien: pesato (pesare)

pi

n f

Français: peau

Italien: pelle

pià

n m

Français: pied

Italien: piede

piatò

n f

Français: coup de pied

Italien: calcio (pedata)

piattòn

n m

Français: araire

Italien: aratro (a vomere simmetrico)

pigno

n m

Français: peigne

Italien: pettine

pihe

n f

Français: pièce (monnaie)

Italien: moneta

pihe

n f

Français: pièce

Italien: stanza

pila

n f

Français: pile

Italien: pila

piolè

n m

Français: hache

Italien: accetta

piòn

adj qual

Français: ivre

Italien: ubriaco

piourna

n f

Français: cuite

Italien: sbornia

piqué

n m

Français: nourriture (des animaux)

Italien: cibo (degli animali)

pitchoi

n m

Français: pêcheur

Italien: pescatore

pla

n m

Français: assiette (plat)

Italien: piatto (stoviglia)

plafòn

n m

Français: plafond

Italien: soffitto

plahe

n f

Français: place

Italien: piazza

plan

n m

Français: plan

Italien: piano

planta

n f

Français: arbre

Italien: albero

planta

n f

Français: plante

Italien: pianta

planté

v inf

Français: planter

Italien: piantare

plantó (planté)

v part

Français: planté (planter)

Italien: piantato (piantare)

plèizì

n m

Français: plaisir

Italien: piacere

plèizì

n m

Français: service

Italien: favore

plèizù (plère)

v part

Français: plu (plaire)

Italien: piaciuto (piacere)

plemé

v inf

Français: éplucher (peler)

Italien: sbucciare (pelare)

plemó (plemé)

v part

Français: épluché (éplucher)

Italien: sbucciato (sbucciare)

plen

adj qual

Français: plein

Italien: pieno

plère

v inf

Français: plaire

Italien: piacere

plodze

n f

Français: pluie

Italien: pioggia

ploé

v inf

Français: pleurer

Italien: piangere

ploiro

n m

Français: entonnoir

Italien: imbuto