Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Rhêmes-Saint-Georges

24 Mots pour la lettre "Q"

quemeua

n f
Français: commune
Italien: comune

quemeun-a

n f
Français: mairie (maison communale)
Italien: municipio

quèrià (quèrié)

v part
Français: appelé (appeler)
Italien: chiamato (chiamare)

quèrià (quèrié)

v part
Français: crié (crier)
Italien: gridato (gridare)

quèrié

v inf
Français: appeler
Italien: chiamare

quèrié

v inf
Français: crier
Italien: gridare

quèrioi

adj qual
Français: curieux
Italien: curioso

queté

v inf
Français: laisser
Italien: lasciare

quetó (queté)

v part
Français: laissé (laisser)
Italien: lasciato (lasciare)

queur

n m
Français: cœur
Italien: cuore

queur

adj qual
Français: court
Italien: corto

queurtù

n m
Français: jardin potager
Italien: orto

queusseun

n m
Français: oreiller
Italien: guanciale

queusseun

n m
Français: coussin
Italien: cuscino

queutté

v inf
Français: quitter
Italien: lasciare

queuttó (queutté)

v part
Français: quitté (quitter)
Italien: lasciato (lasciare)

queverta

n f
Français: couverture
Italien: coperta

quezeun

n m
Français: cousin
Italien: cugino

quezeun-a

n f
Français: cousine
Italien: cugina

quezeun-é

v inf
Français: cuisiner
Italien: cucinare

quezeun-ó

v part
Français: cuisiné (cuisiner)
Italien: cucinato (cucinare)

quezin-ì

n m
Français: cuisinier
Italien: cuoco

quezun-a

n f
Français: cuisine
Italien: cucina

quioido

n m
Français: coude
Italien: gomito