Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de La Salle

131 Mots pour la lettre "S"

semella

n f
Français: semelle
Italien: suola

semèn

n f
Français: semence
Italien: semenza

semèn

n f
Français: graine
Italien: seme

semondre

v inf
Français: offrir (proposer)
Italien: offrire (proporre)

semondù (semondre)

v part
Français: offert (offrir)
Italien: offerto (offrire)

semondù (semondre)

v part
Français: offert (offrir)
Italien: regalato (regalare)

semondù (semondre)

v part
Français: offert (offrir)
Italien: regalato (regalare)

sen

n m
Français: sein
Italien: seno

Sen Pée

n m
Français: Pape
Italien: Papa

senan-a

n f
Français: semaine
Italien: settimana

senoou (senéi)

v part
Français: semé (semer)
Italien: seminato (seminare)

sentéi

n m
Français: sentier
Italien: sentiero

sentéi di melette

n m
Français: chemin muletier
Italien: mulattiera

sentemèn

n m
Français: sentiment
Italien: sentimento

senteucco

n m
Français: maire (syndic)
Italien: sindaco

sentì

v inf
Français: entendre
Italien: sentire

sentì

v inf
Français: sentir
Italien: sentire

sentù (sentì)

v part
Français: senti (sentir)
Italien: sentito (sentire)

sentù (sentì)

v part
Français: entendu (entendre)
Italien: sentito (sentire)

sepouteua

n f
Français: enterrement
Italien: funerale

serfe

n m
Français: cerf
Italien: cervo

serhllo

n m
Français: cercle
Italien: cerchio

sermón

n m
Français: sermon
Italien: sermone

servihio

n m
Français: service
Italien: servizio

sétchà (sétchè)

v part
Français: séché (sécher)
Italien: seccato (seccare)

sétchè

v inf
Français: sécher
Italien: seccare

seui

n f
Français: sœur
Italien: sorella

seumplo

adj qual
Français: simple
Italien: semplice

seuo

n f
Français: sœur
Italien: suora

seuppa

n f
Français: soupe
Italien: minestra

seuppa

n f
Français: potage
Italien: minestra

seurpraiza

n f
Français: surprise
Italien: sorpresa

sezeleun

n m
Français: seau
Italien: secchio

sianse

n f
Français: science
Italien: scienza

siécle

n m
Français: siècle
Italien: secolo

sielle

n m
Français: ciel
Italien: cielo

sigaretta

n f
Français: cigarette
Italien: sigaretta

signà (signéi)

v part
Français: signé (signer)
Italien: firmato (firmare)

signéi

v inf
Français: signer
Italien: firmare

silanse

n m
Français: silence
Italien: silenzio

simàn

n m
Français: ciment
Italien: cemento

soéi

v inf
Français: sauver
Italien: salvare

sognà (sognè)

v part
Français: soigné (soigner)
Italien: curato (curare)

sola

n f
Français: salle
Italien: sala

solai

n m
Français: soleil
Italien: sole

solàn

n m
Français: sol
Italien: pavimento

soliatta

n f
Français: chaussure
Italien: scarpa

son

n m
Français: son
Italien: suono

sondjè

v inf
Français: rêver
Italien: sognare

sondzo

n m
Français: rêve
Italien: sogno