sielle
ciel dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle
n m
Fra
ciel
(n m )
Ita
cielo
(n m )
sielle sing
Exemple: aitchè lo sielle
Fra
regarder le ciel
Ita
guardare il cielo
sielle pl
Exemple: le sielle
Fra
les ciels
Ita
i cieli
Textes
L’eunfàn prodeuggo
... On pensèn a sen que l’ayè fa, se di : « Tcheu sisse que tralion avouéi mon pappa l’an preui pan a medjè, é mè si énque a crapéi de fan! Dz’ouì partì, aléi tchu mon pappa é lai dée : « Pappa, n’i pétchà contre lo sielle é contre vo, dze meueto poou d’ihe vooufro garsón, féyóoude avouéi mè comme vo féyóoude avouéi sisse que tralion pe vo ». ...
Lire tout