Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de La Salle

113 Mots pour la lettre "A"

a bazacque

adv manière
Français: sens dessus dessous
Italien: a soqquadro

a bitoo

adv manière
Français: à tour de rôle
Italien: a turno

a bocón

adv manière
Français: en morceaux
Italien: a pezzi

a bon martchà

adv manière
Français: à bon marché
Italien: a buon mercato

a bon rendre

adv manière
Français: à bon rendre
Italien: a buon rendere

a caro

adv manière
Français: à terme
Italien: a termine

a catsón

adv manière
Français: en cachette
Italien: di nascosto

a cattro jeue

adv manière
Français: les yeux dans les yeux
Italien: a quattrocchi

a cattro patte

adv manière
Français: à quatre pattes
Italien: gattoni

a cocque on l'èa

adv manière
Français: les quatre fers en l'air
Italien: gambe all'aria

a compitèn

adv manière
Français: bien ensemble
Italien: bene insieme

a contrequeuo

adv manière
Français: à contre-cœur
Italien: controvoglia

a coou

adv manière
Français: dans ses bras
Italien: in braccio

a copetette

adv manière
Français: à califourchon
Italien: a cavalcioni

a cotéi

adv lieu
Français: à côté
Italien: accanto

a couaque

adv manière
Français: au bout des forces
Italien: allo stremo

a draite

adv lieu
Français: à droite
Italien: a destra

a dzeillón

adv manière
Français: à genoux
Italien: in ginocchio

a gotse

adv lieu
Français: à gauche
Italien: a sinistra

a la coueugne

adv lieu
Français: dans le coin
Italien: all'angolo

a la modda

adv manière
Français: à la mode
Italien: secondo l'uso

a latto

adv manière
Français: exprès
Italien: appositamente

a l'entoo

adv lieu
Français: autour
Italien: intorno

a maloua

adv manière
Français: pêle-mêle
Italien: alla rinfusa

a sampedia

adv manière
Français: vite
Italien: velocemente

a souha

adv lieu
Français: à l'abri
Italien: al riparo

a trafio

adv manière
Français: en désordre
Italien: in disordine

a tseoou

adv manière
Français: à califourchon
Italien: a cavalcioni

aàn

n m
Français: cuivre
Italien: rame

abandon-éi

v inf
Français: abandonner
Italien: abbandonare

abandon-oou (abandon-éi)

v part
Français: abandonné (abandonner)
Italien: abbandonato (abbandonare)

abitàn

n m
Français: habitant
Italien: abitante

abon-émèn

n m
Français: abonnement
Italien: abbonamento

abro

n m
Français: arbre
Italien: albero

acapéi

v inf
Français: trouver
Italien: trovare

acapoou (acapéi)

v part
Français: trouvé (trouver)
Italien: trovato (trovare)

achetta

n f
Français: assiette (plat)
Italien: piatto (stoviglia)

acoutoou (acoutéi)

v part
Français: écouté (écouter)
Italien: ascoltato (ascoltare)

adresse

n f
Français: adresse
Italien: indirizzo

aélie

n f
Français: abeille
Italien: ape

aéropô

n m
Français: aéroport
Italien: aeroporto

âgne

n f
Français: araignée
Italien: ragno

agouhoou (agouhéi)

v part
Français: goûté (goûter)
Italien: assaggiato (assaggiare)

agriculteuo

n m
Français: agriculteur
Italien: agricoltore

ahatchà (ahatchè)

v part
Français: lié (lier)
Italien: legato (legare)

ahatchè

v inf
Français: lier
Italien: legare

ai

v inf
Français: avoir
Italien: avere

aille

n m
Français: ail
Italien: aglio

aitchè

v inf
Français: regarder
Italien: guardare

ajétif

n m
Français: adjectif
Italien: aggettivo

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information