Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Cogne
Patois de Cogne
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
151 Mots pour la lettre "
E
"
émpréza
Chef-Lieu n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
emprinté
Chef-Lieu v inf
Français:
emprunter
Italien:
prendere in prestito
emprintò (emprinté)
Chef-Lieu v part
Français:
emprunté (emprunter)
Italien:
preso in prestito (prendere in prestito)
empyì (empyire)
Chef-Lieu v part
Français:
rempli (remplir)
Italien:
riempito (riempire)
empyire
Chef-Lieu v inf
Français:
remplir
Italien:
riempire
en
Chef-Lieu n m
Français:
an
Italien:
anno
encontré
Chef-Lieu v inf
Français:
rencontrer
Italien:
incontrare
encontrò (encontré)
Chef-Lieu v part
Français:
rencontré (rencontrer)
Italien:
incontrato (incontrare)
encrouéijemèn
Chef-Lieu n m
Français:
carrefour
Italien:
incrocio
endremì
Chef-Lieu v inf
Français:
endormir
Italien:
addormentare
endremì (endremì)
Chef-Lieu v part
Français:
endormi (endormir)
Italien:
addormentato (addormentare)
énfé
Chef-Lieu n m
Français:
enfer
Italien:
inferno
enféchón
Chef-Lieu n f
Français:
infection
Italien:
infezione
enfômachón
Chef-Lieu n f
Français:
information
Italien:
informazione
enfré
Chef-Lieu n m
Français:
fraise
Italien:
fragola
éngosse
Chef-Lieu n f
Français:
argousier faux nerprun (hippophae rhamnoides)
Italien:
olivello spinoso (hippophae rhamnoides)
enquerò
Chef-Lieu n m
Français:
curé
Italien:
parroco
enségnà (enségné)
Chef-Lieu v part
Français:
enseigné (enseigner)
Italien:
insegnato (insegnare)
enségné
Chef-Lieu v inf
Français:
enseigner
Italien:
insegnare
ensèn
n m
Français:
armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italien:
assenzio maggiore (artemisia absinthium)
enseoté
Chef-Lieu v inf
Français:
insulter
Italien:
insultare
enseotò (enseoté)
Chef-Lieu v part
Français:
insulté (insulter)
Italien:
insultato (insultare)
entché
Chef-Lieu adj qual
Français:
entier
Italien:
intero
entellijanse
Chef-Lieu n f
Français:
intelligence
Italien:
intelligenza
entéré
Chef-Lieu n m
Français:
intérêt
Italien:
interesse
entérougachón
Chef-Lieu n f
Français:
interrogation
Italien:
interrogazione
entestén
Chef-Lieu n m
Français:
intestin
Italien:
intestino
entitulachón
Chef-Lieu n f
Français:
titre
Italien:
titolo
éntré
Chef-Lieu v inf
Français:
entrer
Italien:
entrare
éntrò (éntré)
Chef-Lieu v part
Français:
entré (entrer)
Italien:
entrato (entrare)
entsou
Chef-Lieu n m
Français:
encre
Italien:
inchiostro
envenchón
Chef-Lieu n f
Français:
invention
Italien:
invenzione
enventé
Chef-Lieu v inf
Français:
inventer
Italien:
inventare
enventò (enventé)
Chef-Lieu v part
Français:
inventé (inventer)
Italien:
inventato (inventare)
enviouné
Chef-Lieu v inf
Français:
commencer
Italien:
cominciare
enviounò (enviouné)
Chef-Lieu v part
Français:
commencé (commencer)
Italien:
cominciato (cominciare)
épala
Chef-Lieu n f
Français:
épaule
Italien:
spalla
épes
Chef-Lieu adj qual
Français:
épais
Italien:
spesso
épeu
Chef-Lieu n m
Français:
époux
Italien:
sposo
épeunna
Chef-Lieu n f
Français:
épine
Italien:
spina
épeuza
Chef-Lieu n f
Français:
épouse
Italien:
sposa
épì
Chef-Lieu n f
Français:
épi
Italien:
spiga
éponga
Chef-Lieu n f
Français:
éponge
Italien:
spugna
équeuva
Chef-Lieu n f
Français:
balai
Italien:
scopa
erba boc
n f
Français:
salsifis des prés (tragopogon pratensis)
Italien:
barba di becco (tragopogon pratensis)
erba di réfiooutse
Chef-Lieu n f
Français:
polypode commun (polypodium vulgare)
Italien:
felce dolce (polypodium vulgare)
erba di serpèn
Lillaz n f
Français:
fougère mâle (dryopteris filix-mas)
Italien:
felce maschio (dryopteris filix-mas)
ercouvenno
n m
Français:
épinard sauvage (chenopodium bonus-henricus)
Italien:
buon Enrico (chenopodium bonus-henricus)
erdessón
Lillaz n m
Français:
bunium-noix-de-terre (bunium bulbocastanum)
Italien:
bulbocastano (bunium bulbocastanum)
eró
Chef-Lieu n m
Français:
euro
Italien:
euro
Page précédente
1
Page
2
3
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page
