Patois de Challand-Saint-Victor

154 Mots pour la lettre "T"

tor

n m

Français: tort

Italien: torto

tor

n m

Français: tour

Italien: giro

tor

n f

Français: tour

Italien: torre

tor

n m

Français: tour

Italien: turno

tordù

adj qual

Français: tordu

Italien: storto

torgnavis

n m

Français: tournevis

Italien: cacciavite

torménta

n f

Français: tempête

Italien: tempesta

torta

n f

Français: tarte

Italien: torta

torta

n f

Français: gâteau

Italien: torta

tos

n f

Français: toux

Italien: tosse

total

n m

Français: total

Italien: totale

totchà (totchì)

v part

Français: touché (toucher)

Italien: toccato (toccare)

totchì

v inf

Français: toucher

Italien: toccare

toumàtica

n f

Français: tomate (solanum lycopersicum)

Italien: pomodoro (solanum lycopersicum)

tracas

n m

Français: tracas

Italien: preoccupazione

tradisión

n f

Français: tradition

Italien: tradizione

tradouet (tradouie)

v part

Français: traduit (traduire)

Italien: tradotto (tradurre)

tradouie

v inf

Français: traduire

Italien: tradurre

tranquille

adj qual

Français: calme

Italien: calmo

tràpola

n f

Français: piège

Italien: trappola

trasmettre

v inf

Français: transmettre

Italien: trasmettere

trasmètù (trasmettre)

v part

Français: transmis (transmettre)

Italien: trasmesso (trasmettere)

trasmisión

n f

Français: émission

Italien: trasmissione

tratour

n m

Français: tracteur

Italien: trattore

travai

n m

Français: travail

Italien: lavoro

travayà (travayì)

v part

Français: travaillé (travailler)

Italien: lavorato (lavorare)

travayà (travayì)

v part

Français: cultivé (cultiver)

Italien: coltivato (coltivare)

travayeur

n m

Français: travailleur

Italien: lavoratore

trembià (trembié)

v part

Français: tremblé (trembler)

Italien: tremato (tremare)

trembié

v inf

Français: trembler

Italien: tremare

trén

n m

Français: train

Italien: treno

tressa

n f

Français: tresse

Italien: treccia

trézor

n m

Français: trésor

Italien: tesoro

tribunal

n m

Français: tribunal

Italien: tribunale

trihte

adj qual

Français: triste

Italien: triste

tristessa

n f

Français: tristesse

Italien: tristezza

tromba

n f

Français: trompette

Italien: tromba

tron

n m

Français: tronc

Italien: tronco

troufolla

n f

Français: pomme de terre

Italien: patata

trouio

n m

Français: tonnerre

Italien: tuono

troupé

n m

Français: troupeau

Italien: gregge

troupé

n m

Français: troupeau (de vaches)

Italien: mandria

troutta

n f

Français: truite

Italien: trota

trouvà (trouvé)

v part

Français: trouvé (trouver)

Italien: trovato (trovare)

trouvé

v inf

Français: trouver

Italien: trovare

tuà (tué)

v part

Français: tiré (tirer)

Italien: tirato (tirare

tubbo

n m

Français: tuyau

Italien: tubo

tubista

n m

Français: plombier

Italien: idraulico

tué

v inf

Français: tirer

Italien: tirare

tuèn

n m

Français: tiroir

Italien: cassetto