Patois de Aymavilles

480 Mots pour la lettre "P"

pot

n m

Français: lèvre

Italien: labbro

pot

n m

Français: moue

Italien: broncio

potablo

adj qual

Français: acceptable

Italien: accettabile

potchaqué

v inf

Français: salir

Italien: sbrodolare

poteun

n m

Français: baiser

Italien: bacio

potse

n f

Français: louche

Italien: mestolo

potse perchà

n f

Français: écumoire

Italien: schiumarola

pou

n m

Français: coq

Italien: gallo

pou se fiye

adv d'affirmation, négation, doute

Français: peut-être

Italien: forse

pouchà (pouché)

v part

Français: grandi (grandir)

Italien: cresciuto (crescere)

pouchà (pouché)

v part

Français: poussé (pousser)

Italien: spinto (spingere)

pouché

v inf

Français: pousser

Italien: spingere

pouché

v inf

Français: grandir

Italien: crescere

pouché

v inf

Français: bousculer

Italien: spintonare

poudra

n f

Français: explosif

Italien: esplosivo

poudzo

n m

Français: pouce (doigt)

Italien: pollice

poué

v inf

Français: tailler

Italien: potare

pouè (poué)

v part

Français: taillé (tailler)

Italien: potato (potare)

pouèizón

n f

Français: poison

Italien: veleno

pouer

adj qual

Français: sale

Italien: sporco

pouer

n f

Français: saleté

Italien: sporcizia

pouetta

n f

Français: poupée

Italien: bambola

poueun

n m

Français: poing

Italien: pugno

poueun

n m

Français: point

Italien: punto

poueundre

v inf

Français: piquer

Italien: pungere

poueunsón

n m

Français: poinçon

Italien: punteruolo

poueuntché

v inf

Français: embrocher

Italien: infilzare

poueunte

n f

Français: sommet

Italien: cima

poueunte

n f

Français: élancement

Italien: fitta

poueunte

n f

Français: clou

Italien: chiodo

poueunte

n f

Français: pointe

Italien: punta

poueunteua

n f

Français: piqûre

Italien: puntura

pouézón

Vieyes n f

Français: poison

Italien: veleno

pougnà

n f

Français: poignée

Italien: manciata

pougnitta

n f

Français: poignée

Italien: manciata

pouijé

v inf

Français: puiser

Italien: scodellare

pouis

n m

Français: puits

Italien: pozzo

pouiye

n f

Français: peur

Italien: paura

pouiye moustre

n f

Français: terreur

Italien: terrore

poulico

n m

Français: coq

Italien: gallo

poulidé

v inf

Français: nettoyer

Italien: pulire

poulidó (poulidé)

v part

Français: nettoyé (nettoyer)

Italien: pulito (pulire)

poulisia

n f

Français: nettoyage

Italien: pulizia

poumì

n m

Français: pommier

Italien: melo

pouo

adj qual

Français: pauvre

Italien: povero

pourpa

n f

Français: pulpe

Italien: polpa

pourta

n f

Français: porte

Italien: porta

pourtamantì

n m

Français: portemanteau

Italien: attaccapanni

pourtàn

adv modal

Français: pourtant

Italien: eppure

pourté

v inf

Français: porter

Italien: portare