Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Aymavilles
Patois de Aymavilles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
132 Mots pour la lettre "
L
"
lèira
n f
Français:
alouette
Italien:
allodola
lèitie
n f
Français:
laiterie
Italien:
caseificio
lèitó
n f
Français:
petit-lait
Italien:
siero
lèizarda
n f
Français:
lézard
Italien:
lucertola
lemase
n f
Français:
escargot
Italien:
lumaca
lemasoulla
n f
Français:
limace
Italien:
lumacone
lembo
n m
Français:
chute
Italien:
caduta
lemie
n f
Français:
lumière
Italien:
luce
lemie
n f
Français:
électricité
Italien:
elettricità
lemie pebleucca
n f
Français:
réverbère
Italien:
lampione
lencheu
n m
Français:
drap de lit
Italien:
lenzuolo
lender
n m
Français:
seuil
Italien:
soglia
lenette
n f
Français:
lunettes
Italien:
occhiali
lenva
n f
Français:
langue
Italien:
lingua
lése
n f
Français:
ardoise de la cheminée
Italien:
ardesia del camino
lesón
n f
Français:
punition
Italien:
punizione
lesón
n f
Français:
leçon
Italien:
lezione
lest
adv manière
Français:
vite
Italien:
velocemente
letcherna a étchelinna
n f
Français:
lampe à pétrole
Italien:
lampada a petrolio
lètsefrèya
n f
Français:
hémorroïdes
Italien:
emorroidi
létsón
n f
Français:
pâtée
Italien:
pastone
lettra
n f
Français:
lettre
Italien:
lettera
leu
Vieyes n m
Français:
loup
Italien:
lupo
leudze
n f
Français:
traîneau
Italien:
slitta
leugne
n f
Français:
ligne
Italien:
linea
leui
n m
Français:
loup
Italien:
lupo
leundzo
n m
Français:
linge
Italien:
biancheria
leunna
n f
Français:
lune
Italien:
luna
lévàn
n m
Français:
levain
Italien:
lievito
lévatrise
n f
Français:
accoucheuse
Italien:
ostetrica
lévé
v inf
Français:
soulever
Italien:
sollevare
lévet
adj qual
Français:
léger
Italien:
leggero
lévó (lévé)
v part
Français:
soulevé (soulever)
Italien:
sollevato (sollevare)
lévó (lévé)
v part
Français:
levé ( se lever)
Italien:
alzato (alzarsi)
levré
v inf
Français:
achever
Italien:
ultimare
levré
v inf
Français:
finir
Italien:
finire
levró (levré)
v part
Français:
fini (finir)
Italien:
finito (finire)
libertà
Vieyes n f
Français:
liberté
Italien:
libertà
libertó
n f
Français:
liberté
Italien:
libertà
limitta
n f
Français:
limite
Italien:
limite
limón
n m
Français:
citron
Italien:
limone
lión
n m
Français:
lion
Italien:
leone
liqueur
n m
Français:
liqueur
Italien:
liquore
litre
n m
Français:
litre
Italien:
litro
litse
n f
Français:
tranche
Italien:
fetta
litse
n f
Français:
marécage
Italien:
acquitrino
livra
n f
Français:
lièvre
Italien:
lepre
livro
n m
Français:
livre
Italien:
libro
llaché
n m
Français:
glacier
Italien:
ghiacciaio
llan
n m
Français:
lacet
Italien:
laccio
Page précédente
1
Page
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page