Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

leui

loup dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
loup
(n m )
Ita
lupo
(n m )

leui sing

Exemple: avèi pouiye di leui
Fra
avoir peur du loup
Ita
aver paura del lupo

leui pl

Exemple: le leui
Fra
les loups
Ita
i lupi

Textes

La conta di sa tchévrèi

... Eun dzor, la tchèvra s’en va deun lo bouque tchertché de pequé, mi, devàn que chotre, dit a se croué : « Prégnéde meulle varda d’ivrì la pourta a qui sovoille ; y è eun gramo leui que vionde sé a l’entor é atèn po d’atro que de no balafré ! ». ...

Lire tout