Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Arnad
Patois de Arnad
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
177 Mots pour la lettre "
M
"
mentì (mentì)
v part
Français:
menti (mentir)
Italien:
mentito (mentire)
mentón
n m
Français:
menton
Italien:
mento
ménujé
n m
Français:
menuisier
Italien:
falegname
merioù
n m
Français:
miroir
Italien:
specchio
merqueâ
Ville n m
Français:
pariétaire (parietaria officinalis)
Italien:
vetriola (parietaria officinalis)
mésadzo
n m
Français:
message
Italien:
messaggio
messa
n f
Français:
messe
Italien:
messa
métre
n m
Français:
mètre
Italien:
metro
métre
n m
Français:
mètre
Italien:
metro
métre
n m
Français:
maître
Italien:
maestro
métressa
n f
Français:
maîtresse
Italien:
maestra
meul
n m
Français:
miel
Italien:
miele
meulta
n f
Français:
amende
Italien:
multa (ammenda)
meun-a
n f
Français:
mine
Italien:
aspetto
meur
n m
Français:
mur
Italien:
muro
méya
n f
Français:
maïs
Italien:
granoturco
mezeà (mezeé)
v part
Français:
essayé (essayer)
Italien:
provato (provare)
mezécca
n f
Français:
musique
Italien:
musica
mezeua
n f
Français:
mesure
Italien:
misura
mianét
n f
Français:
minuit
Italien:
mezzanotte
midzor
n m
Français:
midi
Italien:
mezzogiorno
mignot
n m
Français:
fils
Italien:
figlio
mignot
n m
Français:
garçon
Italien:
ragazzo
miie
n f
Français:
airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)
Italien:
mirtillo falso (vaccinium uliginosum)
mila
n f
Français:
mule
Italien:
mula
mineutta
n f
Français:
minute
Italien:
minuto
miquià
n f
Français:
moitié
Italien:
metà
mis
n m
Français:
mois
Italien:
mese
misala
n f
Français:
joue
Italien:
guancia
mistée
n m
Français:
mystère
Italien:
mistero
mitte
n m
Français:
maison
Italien:
casa
mitte
n m
Français:
bâtiment
Italien:
edificio
mizée
n f
Français:
misère
Italien:
miseria
moâ
Ville n m
Français:
mûrier noir (morus nigra)
Italien:
gelso nero (morus nigra)
mobio
n m
Français:
meuble
Italien:
mobile
móbio
n m
Français:
outil
Italien:
attrezzo
mocheu
n m
Français:
monsieur
Italien:
signore
modà (modé)
v part
Français:
parti (partir)
Italien:
partito (partire)
modé
v inf
Français:
partir
Italien:
partire
modze
n f
Français:
génisse
Italien:
manza
modzón
n m
Français:
génisson
Italien:
manzo
moffa
n f
Français:
mousse commune (genres polytrichum et hypnum)
Italien:
musco (genres polytrichum et hypnum)
moffa
n f
Français:
mousse
Italien:
muschio
mohcolén
n m
Français:
moucheron
Italien:
moscerino
mohtset
n m
Français:
faucon
Italien:
falco
molén
n m
Français:
moulin
Italien:
mulino
moltiplicachón
n f
Français:
multiplication
Italien:
moltiplicazione
momèn
n m
Français:
moment
Italien:
momento
mon
n m
Français:
brique
Italien:
mattone
mondo
n m
Français:
monde
Italien:
mondo
Page précédente
1
2
Page
3
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page