mignot
garçon dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arnad
n m
Fra
garçon
(n m )
Ita
ragazzo
(n m )
mignot sing
Exemple: cognehtre hitta mignot
Fra
faire connaissance avec ce garçon
Ita
fare conoscenza con questo ragazzo
mignot pl
Exemple: lé mignot
Fra
les garçons
Ita
i ragazzi
Textes
L'anfàn prodéggo
... Donca, en armanaquèn da per sé, y a deu-se : « Véo ovré en tsi lo mén pae, y an dé pan a téqué vià é dzo sèi hé a crépé dé fan ! Vouèi gavé-me dé hé, vouèi tornì i mitte avó lo pappa é deé-ié : « Pappa, dz’èi fé pétchà contre lo Siel é contre vo ; meeutto pamì dé éhtre lo vouhtro mignot, prendi-me ou vouhtro servicho comme eun di vouhtre valet ». ...
Lire tout