rotse
rocher dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas
n f
Fra
rocher
(n m )
Ita
roccia
(n f )
rotse simple - sing
Exemple: baillé an mèa a an rotse
Fra
faire exploser un rocher
Ita
far esplodere una roccia
rotse simple - pl
Exemple: le rotse
Fra
les rochers
Ita
le rocce
Textes
An montagne de sensachón - 3a partiya
... Voualà, djeusto aprì, dérì lo tsantì, totta an grama boura blantse galoppe bo eunradjéye eun grafièn la rotse é sparèi dedeun an gnoula de feun. ...
Lire toutAn montagne de sensachón - 2a partiya
... Nouhe vioù l’an demouhó de capasitó énorme dza a partì di projè : de quilomètre de ru tséó deun la tèra ou pe le rotse é soèn finque eun traésèn de bezàn eumposiblo, todzô avouì la djeusta pente…eun coutche tsaón l’eue semble gnenca boudjé. ...
Lire tout