Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

poueunte

pointe dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n f
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Fra
pointe
(n f )
Ita
punta
(n f )

poueunte sing

Exemple: rontre la poueunte d'eun crèyón
Fra
casser la pointe d'un crayon
Ita
rompere la punta di una matita

poueunte pl

Exemple: le poueunte
Fra
les pointes
Ita
le punte

Textes

Le copiste ? Eumpouèizoun-à pe l’entcho

... Le savèn soutignoun que le copiste l’ayàn cheur la coutimma de tchetchì la poueunte di pénel pe la rendre pi apouegnentsaye. ...

Lire tout

Lo vaoulo de Pon Pon

... Véyave que se-z-amì allavon comme de fezette, si é ba a tita poueunte. ...

Lire tout