Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

flo

odeur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n m
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Fra
odeur
(n f )
Ita
odore
(n m )

flo simple - sing

Exemple: sentì eun croè flo
Fra
sentir une mauvaise odeur
Ita
sentire un cattivo odore

flo simple - pl

Exemple: le flo
Fra
les odeurs
Ita
gli odori

Textes

An montagne de sensachón - 3a partiya

... Lo bon flo de la moffa omente a tsaque po, é euncò la mezeucca de totta sô d’éijì. ...

Lire tout

An montagne de sensachón - 1î partiya

... Uvro la porta, l’è vito lo mateun, eugn er friquet me acaèche le dzoute é me euntre deun lo no, semble caze que l’use eun flo, é me fa iai eun petchoù frisón. ...

Lire tout