vioù
vecchio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Doues
agg qual
Fra
vieux
(agg qual )
Ita
vecchio
(agg qual )
vioù m - sing
Esempio: n'i llizì eun vioù livro
Fra
j'ai lu un vieux livre
Ita
ho letto un vecchio libro
vioù m - pl
Esempio: n'i llizì de vioù livro
Fra
j'ai lu de vieux livres
Ita
ho letto dei vecchi libri
viille f - sing
Esempio: n'i acapoù eunna viille caèya
Fra
j'ai trouvé une vieille chaise
Ita
ho trovato una vecchia sedia
viille f - pl
Esempio: n'i acapoù de viille caèye
Fra
j'ai trouvé de vieilles chaises
Ita
ho trovato delle vecchie sedie
Testi
Coudée le pèi vignon blan ?
... le premé pèi blan si la téta (que le spésialiste crion canisia) son le premiye marque que lo noutro cor l’é eun tren de vin-ì vioù. ...
Leggi tutto