Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

vére

vedere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle

v inf
Comune: La Salle
Fonte 1: Félicie Charrey
Fra
voir
(v inf )
Ita
vedere
(v inf )

vére presente

Esempio: vére paséi lo tren
Fra
voir passer le train
Ita
veder passare il treno

Testi

Tsalende tchu no

... L’è naisù pe baliè totta sa via i-z-otre, a tcheu no; pe llu l’a fran poou vardoou ren de ren! Si peutchoou varión l’a cheuo poou perdù de ten è l’a belle ognan-oou to de souitte a fée vére pe queunta réizón l’ie seuitoou foua di ventro de sa dzoén-a é vierdze mamma. ...

Leggi tutto

Filoméne, la feuille di Groou Bèrio

... De coou on tornoe la vére, mégra comme on pioù, méi apréi pocca tornoe se catchè. ...

Leggi tutto

Lo pou é lo motsette

... Lo pou l’ayè gagnà méi l’iye restoou caze sensa an pluma é, to graffeun-oou é redouì pai, se bailloe lagne de se fée vére i dzeleunne. ...

Leggi tutto