vér
vero nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Victor
agg qual
Fra
vrai
(agg qual )
Ita
vero
(agg qual )
vér m - sing
Esempio: séi pa sé y é to vér
Fra
je ne sais pas si tout est vrai
Ita
non so se è tutto vero
vér m - pl
Esempio: son dé vér atour
Fra
ce sont de vrais acteurs
Ita
sono dei veri attori
véra f - sing
Esempio: l'ét euna conta véra
Fra
c'est une histoire vraie
Ita
è una storia vera
vére f - pl
Esempio: son dé conte vére
Fra
ce sont des histoires vraies
Ita
sono delle storie vere
Testi
Lo pou é lo mouset
... Un djor, intrémì qué lo pou ie in trin a tchertchì dé vér dundèn lo mountón dé fumì, lo mouset dit : « Créao qué t’ie pieu fin, ma pa prou pé si co. ...
Leggi tutto