un co
una volta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
avv tempo
Fra
jadis
(avv tempo )
Ita
una volta
(avv tempo )
un co locuzione
Esempio: un co noun travayae pa parì
Fra
jadis on ne travaillait pas ainsi
Ita
una volta non si lavorava così
Testi
La complente dé l’ano
Catchà a l’ehtabio, to solet matécco, matécco. ... I sèi bin qu’i sèi pa bé : l’èi y orèye tro londje, la couà tro quieurta, l’écheuna hpélufià. ...
Leggi tuttoL’aragn dé Pellisson
Un co, dindèn eunna prijón fransèza, y ire un prijonì qu’ou l’ae noun Pellisson : belle s’ou y ira imbouettà, i l’aon lacha-ie v ...
Leggi tuttoLa vatcha partadjà
Y ira un co dou frére qu’i ichtaon ou mimo vuladjo é y iron nco finque vujùn. ...
Leggi tuttoLa fé dou lai
Dindèn lo valón dé Prêz, a Fontramoura, noun po co vére ou djor dé ouèi li rechte dé un vièi lai. ...
Leggi tutto