Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

trouchà

fasciato (fasciare) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

v part
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
bandé (bander)
(v part )
Ita
fasciato (fasciare)
(v part )

trouchà semplice - m - sing

Esempio: eun pià trouchà
Fra
un pied bandé
Ita
un piede fasciato

trouchà semplice - m - pl

Esempio: de pià trouchà
Fra
des pieds bandés
Ita
dei piedi fasciati

trouchéye semplice - f - sing

Esempio: an man trouchéye
Fra
une main bandée
Ita
una mano fasciata

trouchéye semplice - f - pl

Esempio: de man trouchéye
Fra
des mains bandées
Ita
delle mani fasciate