travèi
attività nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Thuile
n m
Fra
activité
(n f )
Ita
attività
(n f )
travèi sing
Esempio: lo travèi
Fra
l'activité
Ita
l'attività
travèi pl
Esempio: organijéi de zen travèi
Fra
organiser de belles activitées
Ita
organizzare delle belle attività
Testi
La Féira de Chent Or
... Pe dou zor, en plen iveur, bon ten ou croué ten, de meulle é meulle zéi ch’enmouellon den le ruye d’Oousra pe reustéi ensantà a y avetchì, é carque coou assetéi, le zen travèi fatte di-j-artijàn valdotèn. ...
Leggi tuttoL'éive
... Méi pe pouchèi l’utilijéi é la féire arrevéi ioou n’a fata fa féire de travèi bièn organijà é féire bièn attensión a chen que on féi péqué l’éive l’é préchieuja, oué, méi che on féi pa de travèi piqu ...
Leggi tuttoLa vasse a méitchà
... Piéreun, lo pi degourdì, vou lo devàn de la béissie - « Ze m’empouértcho pouéi de mouèn le man é z’i pouéi mouèn de travèi ». ...
Leggi tutto