trambelì
barcollante nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg qual
Fra
chancelant
(agg qual )
Ita
barcollante
(agg qual )
trambelì semplice - m - sing
Esempio: èidjì eun piournatsoùn trambelì
Fra
aider un ivrogne chancelant
Ita
aiutare un ubriaco barcollante
trambelì semplice - m - pl
Esempio: v'ouite de vioù trambelì
Fra
vous êtes des vieux chancelants
Ita
siete dei vecchi barcollanti
trambelia semplice - f - sing
Esempio: n'i èidjà an fénna trambelia
Fra
j’ai secouru une femme chancelante
Ita
ho soccorso une donna barcollante
trambelie semplice - f - pl
Esempio: fa èidjì le dzi trambelie
Fra
il faut secourir les personnes chancelantes
Ita
bisogna soccorrere le persone barcollanti