todilón
sempre nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
avv tempo
Fra
toujours
(avv tempo )
Ita
sempre
(avv tempo )
todilón semplice
Esempio: t'i todilón tsagreun
Fra
tu es toujours triste
Ita
sei sempre triste
Testi
Tsanta !
... La viya di fenne dépendjè todilón de catcheun : dapremì di paèn, dèisèn de l’ommo selón lo ditón « pour le meilleur et pour le pire » comme eun pouchè lli ...
Leggi tuttoParabola de l’Eunfàn prodeuggo
... Adón son pappa l’è chortù pe lèi die de viìn dedeun, mi llu l’a rebattù : « L’è dza sacante-z-àn que travaillo pe vo, n’i todilón fé sen que v’èi deu-me é vo m’èi jamì baillà gnanca eun tchévrèi, to pe mé, pe fie fita avouì le-z-amì. ...
Leggi tutto