to solè
to solette
da solo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
avv modo
Fra
tout seul
(avv modo )
Ita
da solo
(avv modo )
to solè locuzione
Esempio: l'a aprèi a coure to solè
Fra
il a appris à marcher tout seul
Ita
ha imparato a camminare da solo
totta soletta locuzione
Esempio: l'a aprèi a coure totta soletta
Fra
elle a appris à marcher toute seule
Ita
ha imparato a camminare da sola
Testi
Lo porseleun d’Eunde é lo ra
... eun queur pi grou de hi di dzi ! Eun cou, de-z-amì de fameuille l’ayòn baillà a ma mée eun porseleun d’Eunde… lo pouo, l’î to solè ! Adòn d’èivia no reustoon i boi, comme tcheu, é lo porseleun se proméô tranquilo pertò. ...
Leggi tutto