Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

témouagnadzo

testimonianza nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n m
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
témoignage
(n m )
Ita
testimonianza
(n f )

témouagnadzo semplice - sing

Esempio: vardé eun témouagnadzo écrì
Fra
garder un témoignage écrit
Ita
conservare una testimonianza scritta

témouagnadzo semplice - pl

Esempio: le témouagnadzo
Fra
les témoignages
Ita
le testimonianze

Testi

Lo carnaval de la Comba-Frèida

... Euncó coutche témouagnadzo pi résàn no-ze veun de lliize, eun jénéral son de documàn que se plègnon de heutta couheumma. ...

Leggi tutto

Grat de Ronc, « Un photographe à révéler ».

... Dedeun l’espouer de rèndre pi reutse é completta pousibla la publicachòn, no eunvitèn tcheu le poséseur de fotografiye orijinelle, de clichè, de documàn é de n’eumpourte queun témouagnadzo relatif a nouho fotografe, a no-ze lo signalé. ...

Leggi tutto