souvenì
ricordo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)
n m
Fra
souvenir
(n m )
Ita
ricordo
(n m )
souvenì sing
Esempio: vâdé én bon souvenì de se compagnón
Fra
garder un bon souvenir de ses copains
Ita
conservare un buon ricordo dei propri compagni
souvenì pl
Esempio: le souvenì
Fra
les souvenirs
Ita
i ricordi
Testi
Lou Canaval de la Comba Fréde
... Méi la conta dou Canaval de la Comba Fréde l’è seotoù orala é le rétsèatse que son itaye faite en acoutèn le souvenì di-z-ansièn, nou-z-éidjon a arévé canque ou coumenchemèn dou véntiémou siécle. ...
Leggi tutto