sèi
sete nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne
n f
Fra
soif
(n f )
Ita
sete
(n f )
sèi sing
Esempio: crépé dé sèi
Fra
mourir de soif
Ita
morire di sete
Testi
L’ors é lo piquiot berdzìn
... In carihièn la pieu grahiouza ié diyive : « Lo sèi qué laméride piqué l’erba frola dou pro, ma hella fot siyin-la é intehtsin-la int’ou payìn pé tiqué-vo in rètse d’ivér ». ...
Leggi tuttoL’aragn dé Pellisson
... In dzor Pellisson y a deut ou gouardiàn dé la prézòn : « Sèi po solet hé inte la tsambra… sen tra do ! ». ...
Leggi tuttoL'anfàn prodeuggo
... Torne in sé é rézoun-ne : “Qué ouvrìn dou mén poppa y an de pan a gahtriyìn é dzo sèi hé a crépé de fan. ...
Leggi tutto